西南欧两个国家都用牙作为名字，让我感觉有点搞笑。可能这两个国家出现在汉语世界的时间太早，当时还顾不上翻译名称的优美。
一人从巴黎飞里斯本。早早到了机场，告知值机的人还没来，等了一个小时，才看到葡萄牙航空的工作人员不紧不慢地过来。来迟还不知道抓紧时间，四五个人凑到一起聊了好一会儿。上了飞机发现乘客数量和空姐差不多一样多，随便找个位置坐下。国外坐飞机的感觉都差不多，通常一般航空公司用双语广播，但是葡航用三种语言：葡语、法语、英语——空姐的英文、法文大概不怎么到家，三种语言切换的时候我都只听懂了第一句。由于时差原因晚上睡不好，上飞机就睡着了，醒来已经到了里斯本上空，一个山沟里的小城市。突然想把Portugal译成葡萄沟，信达雅都有了，好过葡萄牙。
简单安顿一下就直奔会场，酒店服务员英文不错很有耐心地告诉我几种交通方式，然后给我一张地图，告诉我几个主要车站的名字。告诉我从哈斯欧伊艾斯上车，到奥丽安地下车，回程要上开往Alameda方向的车……几个名字下来我的大脑和舌头都绕不过来了。我拿来地图一看是葡文的，葡文就葡文吧，反正地名认识字母就行。到了地铁站，发现里斯本把地铁站修得巨大无比，足足10层楼高，内部空间十二分宽敞，车站里只有三四个人。走到地铁门口，有自动检票机没人售票，转了一圈才看到车站里面有几个女人在聊天，哈罗、笨猪地喊一阵子，不紧不慢地过来一个女人。虽然动作慢，但服务态度非常好，首先问我在里斯本要住多久，然后非常仔细地向我介绍了各种交通路线和地铁票价方案，最后帮我推荐了一款最适合的地铁票，可以用20次，并且嘱咐我资费用完不要扔掉车票，可以继续充值，这样可以节省二次购买车票费用。看我有点疑惑，她干脆帮我把票买了。临走前还不忘说一句祝你开心。我开心地到了地铁站台，屏幕显示下一班车15分钟后——里斯本人的节奏也太慢了吧，地铁还要15分一班？无论是巴黎的地铁还是葡萄牙的地铁，都是不是国内地铁那样的小火车，而是威猛十足的大家伙。巴黎地铁和火车不分，车站在一起，有时候火车顺便当地铁跑，远途地铁跑起来和火车也没有什么区别。
我在里斯本停留5天，现场有各种问题，没有机会到市内观光，所以这次到里斯本我基本上没有里斯本市内的照片。我也很想走走，毕竟是欧洲最早干起海盗这个行当，最早一批发财的国家，也算有了一定的历史。考虑到展会的压力，还是放弃了这个想法。但在工作间隙也会走马观花地看到一些细节。建筑和街道用了很多石头，经历了数百年，地面上的石头磨出了坑坑洼洼，仿佛刻录了历史。建筑上的石材仿佛是凝固的艺术，有着特殊的质朴和美感。
无论在美国还是法国、葡萄牙、意大利，和国内城市建设的区别都很明显：国内对硬件的重视超过软件，对地上的重视超过地下部分，国外正好相反。所以即使里斯本这样的小地方，地铁、路面的质量都远远好于国内，尽管远远看起来他们不如国内城市现代。
流经里斯本的河叫Teju，这里距离入海口只剩下几公里，河口像海一样宽，这是一条跨河（也可以说是跨海）大桥，下游数公里外还有一座跨河大桥，样子和旧金山的金门桥非常像，叫特茹河大桥，只在车上匆匆看一眼，没有机会到桥上去感受。
会展中心附近是前几年里斯本举办世界博览会时修建的，现在已经成了新兴商业中心，很多人在这里工作、购物、休闲。特茹河在这里海天一色，一座长桥沟通两岸，景色很美。相机只记录了大桥长度的十分之一不到，大桥向远处延伸，看不到尽头。海边有很多长凳，是观光、散步好地方，也是很浪漫的地方。
这里的牛排、面包、啤酒、奶油的味道都很好，10欧元的牛排（肯德基还要7欧元，而且厚厚的一层面粉）和国内比起来绝对超值，面包是白送的。早知道面包白送，直接点面包算了。
和欧盟其他成员相比，葡萄牙经济比较落后，说它是欧盟郊区并不全是挖苦。即使在首都里斯本，我的主要印象是：这是一个很普通的国家，没有法国人的自信和优雅，没有德国人的深度和严谨，没有意大利人厚重的历史和开朗的性格。卡斯卡伊斯会让你改变对这个国家的印象。一个卡斯卡伊斯让我觉得葡萄牙不虚此行。
卡斯卡伊斯在里斯本西部几十公里远的地方，依山傍海，公路、海滩、棕榈、依山而建的别墅，基本上相当于洛杉矶一号公路的翻版。二战场时葡萄牙是中立国家，这里就成了特工人员的工作前线，007的原型也是出自这里。欧洲很多名人都在这里修建了别墅，包括为了女人可以舍得一切都温莎公爵。
在大西洋沿岸行驶，突然看到一片沙漠，让人非常意外。来自大西洋的海风把沙子吹上了岸，常年累月形成了岸边的沙滩，只不过沙滩的规模很大，让我误以为是沙漠。沙滩非常纯净，令人难忘。
卡斯卡伊斯紧邻有一个城市叫做Estoril（欧洲的城市格局和美国有几分类似，小城市之间的界限非常模糊，特别是几个风格类似的城市带，很难区分在哪个城市），这里的景观是卡斯卡伊斯的延续，但多了一个赌场，叫做 Casino Estoril，是欧洲第一大赌场。007上一个系列《皇家赌场》据说外景有很多在这里拍摄的。展会组委会为个参展商代表在这家赌场设了欢迎晚宴（Gala dinner），也就是带秀场的晚宴。
随着晚宴开始，音乐很轻，各种诡异造型的人物或在舞台上出现，或在空中飞舞，似乎在表达洪荒时代人们对未知世界的探索。随后各种妖魔鬼怪的造型登场，大概在表达人们对未知世界恐惧。随着背景音乐的现代感越来越强，故事进入中世纪、现代社会，节目越来越丰富，开始有非常精彩的魔术和杂技表演。节目进入到最后也是高潮部分，音乐动感极强，很难想象四个人的小乐队能烘托出如此强烈的现场效果。如果有机会到这个赌场一游，不要错过他们的秀场。
（原文最早发表于2008年10月，此处有删改）
