上午九点余有预行警报，初未介意。十点余赴校办公。十二点返家未久而警报来矣，家人幸皆已进午饭，余则携面包一块出门，与诸孩仍在苏家塘北山坡停留。12:45紧急警报，1:05敌机二十七架由南而北，炸弹声数批连续过后，而见城中起黑烟二三处，以后北方亦有炸声，闻为沙朗一带。2:45回至新校舍休息，趁便办公。4:45解除。五点余与诸孩至市中查看:翠湖东南西三面均落弹，一老人在桥边炸死，劝业场及大众电影场炸后延烧一空，武成路关岳庙对面烧数家，民生街炸二三处，光华街炸二三处，正义路马市口南炸 [原文有脱落]任均不至。乃绕道由民生街、福照街、武成路、洪化桥、钱局街经西仓返寓，因西仓坡东头以南有一未炸之弹，故行人不许经过。途中市民来往极拥挤，幸月色晴好，否则恐不免有意外发生。十一点电灯竟放光矣!。