第一街杂志 · 副刊
BACKSTREET

在第一街的背面
一份不定期、静默的副刊

卷次
VOL. 001 · 试刊号 · 暮春 ’26
性质
不发刊号 · 自由阅读
编 者 的 话   ·   Editor’s Note

有两面。一面朝向橱窗、报亭、行人的目光——那是第一街,公开、整齐、用力。另一面没有招牌,没有玻璃,没有规矩。我们叫它后街

后街收纳主刊案头未写完的纸条、夜里随手发出的短句、被主街篇幅压住的日常感受。它不发刊号,不定期,也不讲究版面纪律。

——最好在一个安静的夜里读它。

本期封面主文,转载主刊《上海的后街》——标题与副刊同名,却是在衡山路的梧桐影里写下的另一重街面。 本卷另自第一街撷英三组、战时学术地图一专题、并从主刊《生活·随笔》中拣出几篇日常摘录,安置在副刊版面上。

正卷另设五栏:后窗写城市余光,夜读记读书时刻,微言辑作者社交媒体上的只言片语,巷弄录褪色的招牌,末附天涯回响

这本副刊比正刊更不可靠。但也许,不可靠的部分,才更接近一个人。

后街编辑部 · 谨上 vol. 001  ·  二零二六年暮春  ·  北 京
COVER STORY · REPRINTED FROM FIRST STREET

上 海 的 后 街

Shanghai, Just Beyond the Main Streets

从衡山路转进一条安静的小街,上海的节奏忽然慢了下来。树影、行人、咖啡与老房子,把一天一点点铺开——让人不再只是抵达城市,而是开始在其中生活。

上海衡山路一带,梧桐树荫下的后街日常
衡山路一带 摄影 · 第一街杂志 · 2026.05

次在上海,住在衡山路上一家很有历史感的酒店。推门出去,就是梧桐成荫的街道。阳光被筛得很细,树影落在地面上,像旧电影的滤镜。车流有,却不急不躁,仿佛到了这里,也自觉慢了下来。

但上海的好,不只在衡山路。

它更多藏在主街背后,藏在繁华几步之外的后街里。外滩、淮海路、静安寺构成了这座城市被观看的一面,而真正让人一再回来的,是那些转进去的小路:车声低下来,树影落下来,咖啡馆、老房子、小店和行人各自回到自己的节奏。繁华近在咫尺,却不压人。

主街几步之外,后街自有节奏。

早晨走出去,有人遛狗,有人拎着咖啡。便利店、面包房、小酒馆,都在几分钟步行范围内。不必规划路线,也无需时时打开导航,随便走走,就能遇见一个可以坐下来的地方。你不是被城市传送,而是在一片街区里慢慢展开一天。

很多新城追求效率:路更宽,楼更高,功能分区清晰。但人在其中,往往只是从一个点移动到另一个点,中间的路被折叠了,也很少留下记忆。

上海的后街不一样。它迷人的,不只是梧桐和老洋房,而是一种恰到好处的尺度:街道不至于疏离,建筑不至于压迫,商业自然嵌在街边,像生活自己生长出来。你可以从酒店走到咖啡店、书店,再走进一条安静的小路,空间是连着的,心情也是连着的。

这些细节,不是装饰,而是城市的肌理。

人们谈上海,总会提到外滩和陆家嘴,好像现代性只能用高度和速度来证明。但更耐看的部分,往往藏在另一种节奏里——它不急着把人抬高,而是让人回到街道。

老房子与新店铺交错,小餐馆、修鞋摊、花店未必精致,却让街区真实。这里不是为拍照存在,而是一直有人在过日子。这种被时间反复使用过的痕迹,很难复制。

所以,上海后街的好看,不是设计出来的,而是留下来的。

也正是在这些地方,能看见浦西与浦东的差别。浦东是清晰、高效、向前的城市面孔;而浦西,尤其这些背街小巷,更像一座城市的记忆——由密度、距离与偶遇构成。

你可以临时改变路线,在树荫下多停一会儿。不一定要去哪里,路本身已经足够。

很多城市越来越整齐、高效,却少了一条可以漫无目的走下去的街。上海的可贵,恰恰在于它没有完全变成这样。它既有天际线,也有梧桐树下的日常,让人愿意用双脚去认识它。

可以走过去,可以停下来,可以把时间花在路上。

那些离繁华只有几步之遥的后街,提醒人:城市不只是用来抵达的,也是用来生活的。

SELECTED FROM FIRST STREET

撷 英 自 第 一 街

本期副刊自主刊三组栏目——城市、人物、风物——各取若干题目,按副刊版面重排。原文请阅主刊。

III.

风 物

A Vista of Material Life

建筑、服饰、印刷、影像——十卷物质文化志,写一个时代如何从屋顶到针线被慢慢替换。

  1. 01 建筑:洋楼、弄堂、骑楼、四合院的转型 Buildings & the Adapted Courtyard
  2. 02 服饰:长衫、西装、旗袍、中山装 Clothing: Suit, Qipao, Zhongshan
  3. 03 印刷品:报纸、杂志、月份牌、连环画 Print: Newspapers, Calendar Posters
  4. 04 影像:照相馆、电影、广告 Imagery: Photo Studios, Cinema
  5. 05 家居与日用:钟表、唱机、缝纫机、肥皂 The Domestic Inventory
读完十卷  →
SPECIAL FEATURE · 副 刊 专 题

战 时 学 术 地 图

一九三七 ── 一九四五。一所大学迁往昆明,一群学者迁往四川宜宾。它们并不构成一个完整的故事,但合起来勉强可以叫做「另一种坚持」。本专题自主刊撷取两题:西南联大、李庄。

PART ONE · 昆 明

西 南 联 大

National Southwestern Associated University, 1938–1946

三校南迁,合于昆明。八年课堂、八年通胀、八年自习。下列三则取自主刊《联大日常》——皆短札,皆未署名。

  1. 一顿饭的价格

    战时通货膨胀严重,米价不断上涨。对许多学生来说,一顿简单的饭已经是日常生活中最稳定、也最难维持的部分。粗粮、野菜,成为常见选择。

    在这样的条件下完成学业,本身就是一种坚持。

  2. 一张会漏雨的床

    很多学生住在临时搭建的木屋中。屋顶用茅草覆盖,雨季来临时,漏水是常态。夜里下雨,需要起身挪动床位,甚至整晚无法入睡。

    但第二天清晨,课程照常开始。

  3. 没有教材的课堂

    纸张稀缺,书籍贵重。教授以记忆与黑板代替讲义,学生以笔记代替课本。考试时,凭手抄复习。

    教学,回到了它最古老的样子。

读《联大》全文  →
PART TWO · 四川 宜宾

李  庄

A Wartime Town on the Upper Yangtze, 1940–1946
它不是一所大学,却成为一处学术中心。

抗战期间,中央研究院、同济大学、营造学社等机构迁入四川宜宾李庄。在这里,学术活动以分散而持续的方式继续推进,构成与西南联大并列的战时知识地图。

迁 入 机 构中央研究院 · 同济大学 · 营造学社
起 讫1940 — 1946
所 在四川 · 宜宾 · 李庄镇
关 键 词分散 · 持续 · 另一种坚持

长江边的小镇,在战争中承接了另一条学术与文化的生命线。

读《李庄》全文  →
SPECIAL · p. 02 — 05 — 后街编辑部 辑 自 主 刊 — FIRST STREET MAG · 城 史 副 题
LIFESTYLE PICKS · 自 主 刊 《 生 活 · 随 笔 》

日 常 · 从 主 刊 摘

主刊《生活·随笔》栏长年记录一种细碎而稳定的目光——城市、阅读、远行、节令。本卷从中拣出六篇,置于副刊版面,与五栏的夜色互为衬底。

2026.04.21 生活·随笔

不被世界抓住
——重读《金刚经》的十个瞬间

Not Seized by the World: Ten Reflections on the Diamond Sutra

《金刚经》最深的地方,不在于它说了多少"空",而在于它始终没有把人带向虚无。它只是不断提醒:你可以在世界里认真地活,但不要把那些暂时的东西,看得太重、抓得太紧、信得太死。

主刊阅读  →
2026.04.01 生活·随笔

岭 南 双 城

Lingnan Twin Cities

广州与香港,两个一衣带水的城市,在历史的岔口走出截然不同的步幅。本文以双城为线,写下岭南近现代的两套语法。

主刊阅读  →
2026.03.30 生活·随笔

蒙 古

Mongolia

经济结构沉重、夹在两大国之间,蒙古何以在日常细节里仍给人一种"被认真对待"的安静自信?一份旅行的侧面观察。

主刊阅读  →
2026.03.19 生活·随笔

印 象 德 里

Impressions of Delhi

从旧德里到新德里,街角、香料、塔与穹顶——一座城市以混乱与秩序同时呈现自身的方式。

主刊阅读  →
2025.03.07 生活·随笔

长 安 街 的 老 建 筑

Old Buildings along Chang’an Avenue

沿长安街自东至西,那一排老建筑被反复观看过;可它们安静地拒绝被简化——每一座背后都是一个具体的年代与意图。

主刊阅读  →
2023.01.11 天涯记忆

里 斯 本

Lisboa

大西洋边的旧城,潮湿的石板,褪色的瓷砖,电车从坡顶滑下——里斯本以一种慢的方式,记得它失去的与还留着的。

主刊阅读  →
LIFESTYLE · p. 06 — 09 — 自 主 刊 《 生 活 · 随 笔 》 摘 — FIRST STREET MAG · 日 常 副 题
I.

后 窗

FOLIO  p. 10 1,240 字 · 阅读 4 分 作者 · 徐 一 之

非虚构 · 城市观察 凌晨两点四十的便利店

已经第三次为了买一瓶 Bonaqua 走进同一家全家便利店——理由都经不起追问。 第一次是想抽烟(没买);第二次是想看看那个总在补货的男生今晚还在不在(他不在); 第三次,是想确认我那点不务正业的心思, 有没有被店内监控反复记录、归档、构成一个我自己也不愿意承认的人物速写。

收银台的女孩换了三个。第一个长得像我大学时一个不太说话的同桌; 第二个把《读者》一类的杂志摆得很整齐,像在做一件她其实不愿做的家务; 第三个戴口罩,她每次看见我都点一下头——后来我发现,她对每个人都点一下头。

便利店是这个城市最诚实的客厅:你来不来,它都亮着;你买什么,它都一视同仁地塑封好递给你。

我意识到,所谓「后窗」并不是窥视别人——是被自己撞见。 那扇窗在店外的玻璃上,倒映出一个第四次走进同一家便利店的中年人。 他穿着一件并不合身的米色 Polo,手里夹着一瓶其实并不想喝的水。

II.

夜 读

FOLIO  p. 13 1,008 字 · 阅读 3 分 作者 · 谢 迟

书评 · 读后记 · 私印 读《荒原》的一个夜晚

四月是最残忍的月份。」艾略特说这话的时候, 可能并没想到一百年后会有一个中国人,坐在通州一间没暖气的客厅里, 把电热毯一档调到三档,对着一本翻得边角发卷的中译本啜茶。

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire …

我以前不喜欢这首诗——理由也很简单,太累。 一个二十二岁的人不会主动选择「累」作为一种审美。 然而到了三十六岁,开始觉得「累」是这首诗里最诚实的地方。 它不假装统一,不假装抒情;它把一些不相干的事情按在一起,就像生活本来的样子。

读到「我将向你展示一掬尘土里的恐惧」那一句, 我把书合上,去厨房烧了一壶水。这一壶水后来其实并没有喝。 ——这大概就是我对这首诗最大的敬意:一些动作做了一半。

III.

微 言

FOLIO  p. 16 暂 留 · 待 充 实 辑录 · 编 辑 部

微 言 微 语 · 自 微 博 辑 录 一些短句,本来就不打算成文

主刊文字端正、用力——而日常并不总值得动用一整篇文章去交代。 本栏专收作者社交媒体上的短句:未完成的、夜里的、写到一半放下的, 按副刊版面重新断行排版。每条之后留一行编者注,记下它最初出现的时刻。

i

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录
ii

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录
iii

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录
iv

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录
v

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录
vi

(此处留待辑入)

原帖摘自微博 · 编者待录

——本栏内容将自作者微博辑录后填入,每卷六至十二条。

IV.

巷 弄

FOLIO  p. 19 1,402 字 · 阅读 5 分 作者 · 项 城

城市考古 · 招牌志 一条胡同里十二块消失的招牌

家胡同的西口,一九九六年起到二零二三年止, 前后挂过下面这十二块招牌。 没有人为它们编过年表,也不会有人为它们立过博物馆。 我把它们抄在这里,权当一份非正式的城市考古。

  • ’96金穗银号
  • ’98京味卤煮
  • ’01史家美发
  • ’03清香花圈寿衣
  • ’05地图书店
  • ’07一家不肯说名字的画廊
  • ’09惠民眼镜(搬走)
  • ’12惠民眼镜(搬回)
  • ’14麦麦小卖部
  • ’17网吧 · 风云
  • ’20邻里粮油
  • ’??「老规矩」(木牌一块,词义不详)

如今只剩下两块还挂着: 邻里粮油, 和那块写着「老规矩」三个字的、谁也不知道是什么的木牌。 老板说,木牌是上一户留下来的;他没拆, 因为「拆了也得有人挂回来」。

一条胡同里消失的招牌,比留下来的招牌更能说明这条胡同。
V.

后 窗 之 外

FOLIO  p. 22 620 字 · 阅读 2 分 作者 · 编 辑 部

编辑部留白 · 给主刊的补记 关于"端正"与"留白"

刊到这里就该收了。 主刊已经把该说的都说了——它一向端正,用力,认真。 副刊不必再补充什么,最多只能在主刊的边角,留一点呼吸的空白。

五栏读完,回头看,会发现它们并不构成什么完整的"主题"。 后窗写一家便利店,夜读写一首百年前的诗,微言只是一些短句, 巷弄写一条胡同里消失的招牌——它们彼此之间没有逻辑,也不必有。

一份刊物可以承担"完整",但有时候,留白本身就是它最体面的形式。

副刊和主刊的关系,大约就是夜与昼的关系。 白天的事情都在主刊那一面发生——观点、考据、文章、署名。 夜里翻出来的这些东西,本就不该被要求站得太直。

读完,请回主街。 那里有更长的文章,更明亮的版面,更值得花一晚上认真阅读的东西。 副刊只是夜色里一阵停顿。停顿之后,请继续走。

—— 后 街 编 辑 部
ECHOES · 旧 帖 撷 录

天 涯 回 响

主刊另设《天涯档案》一栏,存录二〇一〇年代某匿名作者发表于天涯论坛的旧帖。本栏自其中抄出八条标题,按时间倒序——只列题,不列正文,留一处空旷的回音。

  1. 2019 · 05 · 14 中美经贸关系话题之五——诉求与未来 时 评
  2. 2019 · 03 · 25 业余人士谈 737 max 8 技 术
  3. 2019 · 03 · 18 只能是赵敏 闲 谈
  4. 2019 · 02 · 19 工作中的断舍离 随 笔
  5. 2019 · 01 · 02 不忘初心——寄语 2019 岁 暮
  6. 2018 · 08 · 15 另起炉灶 随 笔
  7. 2018 · 07 · 08 我看中美贸易战 时 评
  8. — · — · — 市井的美味 食 志

完整存录共 124 篇,藏于主刊 《天涯档案》。本栏只录其题,权当一记空响。

Side & B
本 期 终 · 请 翻 回 主 街

本 刊

《后街》是《第一街杂志》副刊,承印主刊未消化、未编排、未署名的稿件。 不发刊号,不定期,主张深夜阅读与街角私语。

编辑部

  • 编 辑徐 一 之
  • 美 术错 版 社
  • 校 对失 眠
  • 发 行街 角

投 稿

本副刊欢迎「正刊不便登」「自己也不太想署名」「写到一半」等类型的稿件。 请寄 backstreet@fsmag.co, 主题请加 [后街]

主 街

主刊在 fsmag.co —— 端正、整齐、用力。读完后街,不妨趁夜色回去翻一两篇。